Imprescindible
I'm here to pick up an order.
Vengo a recoger un pedido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Entregas de comida, paquetería y viajes por app
6 situaciones · 38 frases · unos 6 minutos
Canadá
En las entregas de comida, la paquetería y los viajes por app, casi todas las plataformas te cuentan como contratista independiente (independent contractor), no como empleado: tú declaras tus impuestos y tú te encargas del vehículo y del seguro. Las reglas cambian según la provincia; algunas provincias fijaron un ingreso mínimo para quienes trabajan con plataformas. Si repartes en carro, confirma que tu seguro cubra el uso para entregas.
Derechos en el trabajo en CanadáRecoger el pedido en el restaurante
También te pueden preguntar (1)
Encontrar la dirección y hablar con el cliente
Imprescindible
Hi, I'm here with your order.
Hola, aquí traigo su pedido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I get your PIN, please?
¿Me da su PIN, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
En algunos pedidos de Uber Eats el cliente te tiene que decir un PIN de 4 números; lo escribes en la app para poder marcar la entrega. Si no sabe el PIN, haz lo que indique la app; no le entregues el pedido así nada más.
Imprescindible
I'm outside.
Estoy afuera.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I can't find your address.
No encuentro su dirección.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Which apartment are you in?
¿En qué apartamento está?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
En Nueva Zelanda y Australia, a los apartamentos y a las casas en hilera les dicen unit; la dirección se escribe así: 2/15, que es la unidad 2 del número 15.
Otras formas de decirlo (4)
Falta algo o el pedido está mal
Otras formas de decirlo (2)
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Entregar paquetes
Imprescindible
I have a package for you.
Tengo un paquete para usted.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can you sign here, please?
¿Puede firmar aquí, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I need to check your ID.
Tengo que revisar su identificación.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Al entregar alcohol hay que revisar la identificación en persona y confirmar que es mayor de edad. Si no tiene identificación o se ve borracho, no se le puede entregar.
Imprescindible
Can I leave it at the door?
¿Puedo dejarlo en la puerta?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si lo dejas en la puerta o en el buzón, toma una foto como prueba y márcalo como entregado en la app. Los paquetes que piden firma y el alcohol no se pueden dejar así.
Imprescindible
Can I put it in your mailbox?
¿Puedo ponerlo en su buzón?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Problemas en el camino
Imprescindible
A car hit me.
Un carro me atropelló.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Primero ve a un lugar seguro. Anota la placa del otro carro, pide el nombre y el teléfono del conductor, y toma fotos. Si te lastimaste, ve primero al doctor.
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo decir en el restaurante que vengo por un pedido y preguntar cuánto falta
- Si no encuentro la dirección, puedo llamar y preguntar el número, la clave de la entrada, o pedir al cliente que baje
- Si el cliente dice que falta algo, puedo pedirle que lo reporte en la app
- Al entregar paquetes puedo pedir una firma, y al entregar alcohol puedo pedir una identificación
- Al manejar para una app, puedo pedir al pasajero que se ponga el cinturón y decir que aquí no me puedo parar
- Si un pasajero vomita en el carro, puedo decir que voy a reportarlo para cobrar la limpieza; al bajar, puedo pedirle con amabilidad una buena calificación
- Si pasa algo en el camino, puedo decir que me atropelló un carro o que me robaron la bici