Imprescindible
Sorry?
Perdón, ¿cómo dice?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Para cuando no escuchaste bien. La voz sube al final.
Frases para salir del apuro
3 situaciones · 22 frases · unos 5 minutos
Canadá
La pronunciación de este sitio está escrita con letras del español para que te animes a hablar; lo principal sigue siendo escuchar el audio. Léela como si fuera español, con estas diferencias: j es una h suave, solo un soplo de aire (jel(p) = help); y suena fuerte, como “ll” dicha con fuerza o la “y” de “cónyuge” (yob = job); sh es el sonido de pedir silencio, “shhh” (shi = she); v se dice mordiendo un poco el labio de abajo, no como “b”; th se dice con la punta de la lengua entre los dientes, como la “z” de España (thin(k) = think); w es una “u” muy corta (wan = one). Las letras dobles (ii, uu, aa) se alargan. La parte resaltada se dice con más fuerza. Lo que va entre paréntesis ( ) se dice muy suave, casi no se oye.
Cuando no entiendes
Imprescindible
Can you say it again, slowly, please?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I don't understand.
No entiendo.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can you write it down, please?
¿Puede escribirlo, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can you show me?
¿Puede mostrármelo?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
My English is not good.
Mi inglés no es bueno.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Please speak slowly.
Por favor, hable despacio.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Frases de cortesía
Imprescindible
Excuse me.
Disculpe.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Dilo primero para preguntar una dirección, llamar a un empleado o pedir que te dejen pasar.
Imprescindible
Thank you.
Gracias.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I'm sorry.
Lo siento.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Para pedir disculpas. La voz baja al final. Con la voz hacia arriba, Sorry? quiere decir “no escuché bien”.
Imprescindible
Yes, please.
Sí, por favor.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Cuando te ofrecen algo y lo quieres. Es más amable que decir solo Yes.
Imprescindible
No, thank you.
No, gracias.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Cuando no lo quieres. Es más amable que decir solo No.
Imprescindible
Can you help me, please?
¿Puede ayudarme, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Decir quién soy
Imprescindible
I need a Spanish interpreter.
Necesito un intérprete de español.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Puedes pedir intérprete en el médico, con la policía o al hacer un trámite.
Imprescindible
My name is Maria Garcia.
Me llamo María García.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
María García es un ejemplo: di tu propio nombre. En inglés se dice primero el nombre y después el apellido; conviene aclarar cuál es el apellido.
Imprescindible
Garcia is my family name.
García es mi apellido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
En los formularios, family name, surname y last name quieren decir “apellido”; first name es el “nombre”. Si tienes dos apellidos, escribe los dos en la casilla del apellido, tal como aparecen en tu pasaporte.
Imprescindible
Here is my phone number.
Este es mi número de teléfono.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Enseña el número en la pantalla de tu teléfono.
Imprescindible
Here is my address.
Esta es mi dirección.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Enseña la dirección que llevas escrita.
Te pueden decir