Condiciones de uso

Quiénes somos

Talk Enough (talkenough.com, “el sitio”) es un sitio para aprender inglés que ayuda a las personas que hablan español y viven en otro país a arreglárselas en situaciones de todos los días. Lo opera Object IT Limited, una empresa registrada en Nueva Zelanda (NZBN 9429031476065) (“nosotros”). Al usar el sitio aceptas estas condiciones; si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.

Versión de prueba

El sitio es por ahora una versión de prueba (beta) que solo cubre algunas situaciones y algunos países. Su contenido, sus funciones y sus direcciones pueden cambiar, y puede ponerse en pausa o cerrarse. Tu avance se guarda solo en tu navegador: se pierde si borras los datos del navegador o cambias de teléfono o de navegador, y no podemos recuperarlo.

Solo para aprender y como referencia

• El sitio solo enseña inglés e información general que es pública. No es asesoría médica, legal, migratoria ni profesional de ningún otro tipo. Para cosas importantes, como ir al médico, firmar un contrato o hacer trámites oficiales, guíate por la información oficial y por lo que te digan profesionales calificados.
• La información sobre cómo funcionan las cosas en cada país (por ejemplo, cómo ir al médico o cómo devolver una compra) puede no estar al día o cambiar de una región a otra; las fechas de revisión que salen en las páginas son solo de referencia.
• En una emergencia, llama de inmediato al número de emergencias del lugar (111 en Nueva Zelanda, 000 en Australia, 911 en Estados Unidos y Canadá, 999 en el Reino Unido, y en Singapur 995 para ambulancia o bomberos y 999 para la policía) en vez de buscar primero en este sitio.
• La pronunciación escrita en español es solo una ayuda para empezar a hablar. No es igual a la pronunciación real; guíate por el audio.

Uso permitido

Puedes usar el sitio gratis para aprender. Aceptas no:

• usar el aviso de errores para enviar publicidad, spam, contenido ilegal u ofensivo, o datos personales de otras personas;
• copiar o extraer en masa el contenido del sitio con programas automáticos, ni interferir con el sitio, atacarlo o sobrecargarlo;
• usar el contenido del sitio con fines comerciales, ni hacerte pasar por el sitio o por nosotros.

Propiedad intelectual

Los textos, la pronunciación escrita, el audio y el diseño del sitio son nuestros o de quienes nos dan licencia. Puedes usarlos e imprimirlos para aprender tú y compartirlos con amigos, pero por favor no los conviertas en un producto tuyo ni los vendas.

Al enviar contenido por el aviso de errores, nos das una licencia gratuita para usarlo para mejorar el contenido del sitio, lo que incluye modificarlo y publicarlo.

Enlaces a otros sitios

El sitio tiene enlaces a sitios de gobiernos y de otros terceros. De esos sitios responden quienes los operan; nosotros no respondemos por su contenido, su exactitud ni sus prácticas de privacidad.

Exención y responsabilidad

Hasta donde la ley lo permita, el sitio se ofrece “tal como está”. No garantizamos que su contenido sea exacto, completo o esté al día, ni que el sitio esté siempre disponible. Hasta donde la ley lo permita, no respondemos por ninguna pérdida indirecta o derivada que resulte de que uses el sitio o de que no puedas usarlo.

Nada en estas condiciones excluye ni limita ningún derecho, garantía o responsabilidad que por ley no se pueda excluir o limitar, incluidos, cuando se apliquen, los derechos de la Ley de Garantías del Consumidor de 1993 (Consumer Guarantees Act 1993) y la Ley de Comercio Justo de 1986 (Fair Trading Act 1986) de Nueva Zelanda, la Ley del Consumidor de Australia (Australian Consumer Law) y cualquier ley obligatoria de protección al consumidor del lugar donde vives.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, y avisaremos en el sitio de los cambios importantes. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas las condiciones actualizadas.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley de Nueva Zelanda, y los tribunales de Nueva Zelanda tienen jurisdicción no exclusiva. Esto no afecta los derechos obligatorios de protección al consumidor que tengas en el lugar donde vives.

Idioma

Estas condiciones están escritas en inglés. La versión en español es una traducción para que sea más fácil de leer; si hay diferencias entre las dos, vale la versión en inglés.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estas condiciones, usa la página de contacto de Object IT. Mira también nuestra Política de privacidad y la página Quién opera el sitio y avisos.