Quién opera el sitio y avisos

Quién hace este sitio

Talk Enough (talkenough.com, “el sitio”) es operado por Object IT Limited, una empresa registrada en Nueva Zelanda (NZBN 9429031476065) (“nosotros”). Lo que queremos es ayudar a las personas que hablan español y saben poco inglés a decir las pocas frases que bastan en situaciones de todos los días, como ir al médico, comprar o comer fuera.

Nuestra independencia

• Ninguna oficina de gobierno, asesor de migración, bufete de abogados, hospital o negocio influye en nuestro contenido, y no cobramos por escribir contenido para ellos.
• Cuando el sitio nombra un negocio o una cadena, es solo como ejemplo; no es una recomendación ni significa que trabajemos con ellos.
• El sitio solo enseña inglés e información general que es pública. No da asesoría migratoria, legal ni médica.

De dónde viene el contenido

• Las frases y las palabras las escribimos nosotros, y ajustamos la forma de decirlas para cada país.
• La información sobre cómo funcionan las cosas en cada país viene de información pública de gobiernos y organismos públicos; las páginas tienen el enlace a la fuente oficial y la fecha en que la revisamos por última vez.
• La pronunciación escrita en español la escribimos nosotros; es solo una ayuda para empezar a hablar.
• El audio se genera con la síntesis de voz de Microsoft Azure; no lo graban personas.
• Cuando buscas una palabra en inglés que no está en el contenido del sitio, el sitio muestra traducciones al español tomadas de Wiktionary (wiktionary.org, de sus colaboradores; licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0), usando los datos que publica kaikki.org, y las marca como “Del diccionario”. Esas traducciones no las escribimos nosotros.

Publicidad y enlaces de afiliados

Por ahora el sitio no tiene publicidad ni enlaces de afiliados.

Si más adelante ponemos publicidad, los anuncios los mostrará de forma automática una plataforma de publicidad de terceros (por ejemplo, Google AdSense), según el contenido de la página y el visitante. Nosotros solo damos el espacio; no elegimos cada anuncio ni trabajamos directamente con los anunciantes. Los anuncios estarán marcados como anuncios. Que un anuncio salga en el sitio no significa que lo recomendemos o lo respaldemos, y cualquier trato entre tú y un anunciante es entre tú y esa empresa.

Si más adelante ponemos enlaces de afiliados, los marcaremos. Podemos ganar una comisión cuando compras por un enlace de afiliado, pero a ti no te cuesta más y no cambia lo que escribimos.

Cuando pongamos publicidad o enlaces de afiliados, actualizaremos esta página y nuestra Política de privacidad.

Estadísticas de visitas

Usamos Google Analytics para tener estadísticas de visitas agrupadas, y no recogemos información que te identifique. Mira nuestra Política de privacidad.

Idioma

Esta página está escrita en inglés. La versión en español es una traducción para que sea más fácil de leer; si hay diferencias entre las dos, vale la versión en inglés.

¿Encontraste un error?

Si algo está mal o ya no está al día, toca “Esta frase tiene un error” junto a la frase. Para cualquier otra cosa, usa la página de contacto de Object IT.