Imprescindible
How many people?
¿Cuántas personas?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Meseros y baristas
6 situaciones · 45 frases · unos 6 minutos
Nueva Zelanda
En un café o un restaurante, quien atiende las mesas habla con clientes todo el día. En Nueva Zelanda normalmente no se deja propina, y la cuenta tampoco la incluye. Si un cliente dice que tiene alergia, pregunta siempre a la cocina; no adivines.
Derechos en el trabajo en Nueva ZelandaRecibir a los clientes y llevarlos a su mesa
Imprescindible
Follow me, please.
Síganme, por favor.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Here's the menu.
Aquí está el menú.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Tomar la orden y servir
Imprescindible
Are you ready to order?
¿Ya saben qué van a pedir?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Anything to drink?
¿Algo de tomar?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
How is everything?
¿Cómo está todo?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I take your plate?
¿Puedo retirar su plato?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Careful, the plate is hot.
Cuidado, el plato está caliente.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
También te pueden preguntar (3)
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Preparar café
Imprescindible
What can I get you?
¿Qué le sirvo?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
What size?
¿Qué tamaño?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
What milk would you like?
¿Qué leche quiere?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Las más comunes son la leche entera, la descremada, la de avena (oat), la de soya (soy) y la de almendra (almond).
Imprescindible
Is that for here or takeaway?
¿Para tomar aquí o para llevar?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Pedidos especiales de café
Imprescindible
So that's a decaf soy latte, extra hot?
Entonces es un latte descafeinado con leche de soya, extra caliente, ¿verdad?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si el pedido tiene muchas indicaciones, repítelo antes de prepararlo, para no equivocarte y tener que hacerlo otra vez.
Otras formas de decirlo (2)
También te pueden preguntar (7)
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Can I get a decaf latte?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Me da un latte descafeinado?
Si oyes decaf, quiere decir: descafeinado
Decaf es café al que le quitaron casi toda la cafeína. Lleva su propio grano y su propio molino; no lo mezcles con el normal.
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Can I get it half-strength?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Me lo puede hacer más suave?
Si oyes half-strength, quiere decir: más suave
Half-strength es con la mitad del espresso: el café queda más suave.
Te pueden decir
Can I get a fluffy for my son?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Me da un fluffy para mi hijo?
Si oyes fluffy, quiere decir: espuma de leche
En Nueva Zelanda le dicen fluffy y en Australia babyccino: una tacita de espuma de leche caliente para niños, con un poco de cocoa en polvo encima; normalmente es gratis o muy barata.
La cuenta y las propinas
Imprescindible
Together or separate?
¿Juntos o separados?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Here's your bill.
Aquí está su cuenta.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
You can pay at the counter.
Puede pagar en el mostrador.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Cuando un cliente no queda contento
Imprescindible
I'll get the manager.
Voy a llamar al gerente.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo preguntar cuántos son, llevar a los clientes a su mesa y dar el menú
- Puedo preguntar qué van a pedir y qué van a tomar, y si hay una alergia voy a preguntar a la cocina
- Al preparar café, puedo preguntar el tamaño, qué leche, y si es para aquí o para llevar
- Al cobrar, puedo preguntar si pagan juntos o separados, y decir que se paga en el mostrador
- Si el cliente pide un shot, tres shots, descafeinado, leche de soya o extra caliente, entiendo, y lo repito antes de prepararlo
- Cuando un cliente no queda contento, puedo disculparme y cambiarlo de inmediato, o llamar al gerente