Te pueden decir
Inundaciones y tormentas
4 situaciones · 27 frases · unos 4 minutos
Canadá
En Canadá hay muchas inundaciones en primavera, cuando se derriten el hielo y la nieve; en verano a veces hay tornados (tornado) en las provincias de las praderas y en Ontario, y a veces huracanes (hurricane) en la costa del Atlántico. Si oyes una alerta de tornado, ve de inmediato al sótano o a un cuarto sin ventanas en el piso más bajo. Si hay agua en el camino, da la vuelta: Turn around, don't drown.
Qué hacer en una emergencia en CanadáEntender las alertas del clima
Te pueden decir
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Inundación
Imprescindible
Water is coming into my house.
Está entrando agua a mi casa.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
My car is stuck in the water.
Mi carro quedó atrapado en el agua.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si el carro ya no avanza en el agua, sal de inmediato si puedes, súbete al techo o a un lugar alto y luego llama al número de emergencias.
Te pueden decir
Turn around, don't drown.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Dé la vuelta, no se ahogue.
Si oyes Turn around, quiere decir: dé la vuelta
Es un lema común en Norteamérica: si hay agua en el camino, da la vuelta; no pases en carro ni caminando. Muy poca agua basta para arrastrar un carro.
Te pueden decir
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Tornado
Imprescindible
Can we shelter here?
¿Podemos refugiarnos aquí?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Otras formas de decirlo (2)
Te pueden decir
Tornado watch.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Vigilancia de tornado (puede haber tornados).
Si oyes Tornado watch, quiere decir: vigilancia de tornado
Watch: el clima puede formar un tornado; mantente atento y piensa dónde te vas a refugiar. Warning: ya vieron un tornado o lo detectó el radar; refúgiate de inmediato.
Te pueden decir
Tornado warning. Take shelter now.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Alerta de tornado. Refúgiese ahora.
Si oyes Tornado, quiere decir: tornado
Si oyes Take shelter, quiere decir: refúgiese
Ve de inmediato al sótano, o a un cuarto pequeño sin ventanas en el centro del piso más bajo, como un baño o un clóset, y protégete la cabeza y el cuello.
Te pueden decir
Te pueden decir
Get down and cover your head.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Agáchese y cúbrase la cabeza.
Si oyes Get down, quiere decir: agáchese
Si oyes cover your head, quiere decir: cúbrase la cabeza
Protégete la cabeza y el cuello con los brazos. Si hay un colchón o mantas (cobijas), tápate con ellos para protegerte de lo que salga volando.
También te pueden preguntar (4)
Te pueden decir
Go to an interior room on the lowest floor.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Vaya a un cuarto interior en el piso más bajo.
Si oyes interior room, quiere decir: cuarto interior
Si oyes lowest floor, quiere decir: piso más bajo
Si no hay sótano, ve a un cuarto pequeño sin ventanas en el piso más bajo, como un baño, un clóset o debajo de la escalera.
Te pueden decir
Get out of the mobile home.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Salga de la casa móvil.
Si oyes mobile home, quiere decir: casa móvil
Una casa móvil (mobile home, trailer) no resiste un tornado. Cuando haya vigilancia de tornado, ve a un edificio sólido o a un refugio cercano.
Te pueden decir
Don't shelter under an overpass.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
No se refugie debajo de un puente.
Si oyes overpass, quiere decir: puente
Debajo de un puente el viento es más fuerte y hay más peligro. Si estás en el carro y no alcanzas a llegar a un edificio, detente, acuéstate en una zanja más baja que el camino y protégete la cabeza.
Te pueden decir
Antes y después de la tormenta
Imprescindible
A tree fell on my house.
Un árbol cayó sobre mi casa.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Otras formas de decirlo (2)
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Tie down anything loose outside.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Amarre todo lo que esté suelto afuera.
Si oyes Tie down, quiere decir: amarre
Antes de la tormenta, amarra o mete a la casa lo que haya en el patio: el trampolín, mesas y sillas, botes de basura.
Te pueden decir
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo entender las alertas de lluvia fuerte, inundación y huracán
- Puedo distinguir entre Watch y Warning de tornado, y entender dónde refugiarme
- Puedo decir que entró agua a mi casa o que mi carro quedó atrapado en el agua
- Después de una tormenta, puedo decir qué se dañó en la casa