Incendios forestales y humo

Frases salvavidas

Incendios forestales y humo

3 situaciones · 20 frases · unos 4 minutos

Canadá

En Canadá hay muchos incendios forestales en verano; les dicen wildfire. La evacuación normalmente tiene dos niveles: Evacuation Alert (aviso de evacuación: prepárate para irte) y Evacuation Order (orden de evacuación: vete de inmediato). La información sobre los incendios está en el sitio web de incendios forestales de tu provincia. Cuando hay mucho humo, quédate adentro lo más posible, con puertas y ventanas cerradas.

Qué hacer en una emergencia en Canadá

Entender el peligro de incendio y las alertas

Otras formas de decirlo (1)

Can I have a barbecue today?

¿Puedo hacer una parrillada hoy?

Te pueden decir

The fire danger today is extreme.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

El peligro de incendio hoy es “extremo”.

Si oyes fire danger, quiere decir: peligro de incendio

Si oyes extreme, quiere decir: extremo

En Canadá, los letreros de peligro de incendio más comunes tienen estos niveles: Low, Moderate, High y Extreme, de menor a mayor.

Te pueden decir

Fire ban in effect.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Hay prohibición de fuego (no se puede prender fuego al aire libre).

Si oyes Fire ban, quiere decir: prohibición de fuego

Las reglas cambian según la provincia y el lugar; a veces solo se prohíben las fogatas (campfire ban). Revisa el sitio web de incendios forestales de tu provincia o a los bomberos del lugar.

Te pueden decir

Leave now.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Váyase ahora.

Si oyes Leave now, quiere decir: váyase ahora

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

An evacuation alert is in effect.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Hay un aviso de evacuación.

Si oyes evacuation alert, quiere decir: aviso de evacuación

Aviso de evacuación: prepárate para irte en cualquier momento; las personas con dificultad para moverse o con mascotas pueden irse desde ahora.

Te pueden decir

An evacuation order has been issued.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Se dio una orden de evacuación.

Si oyes evacuation order, quiere decir: orden de evacuación

Orden de evacuación: vete de inmediato, no esperes.

Evacuar

Imprescindible

Which road is open?

¿Qué camino está abierto?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error

Otras formas de decirlo (1)

I need a ride out.

Necesito que alguien me lleve.

Te pueden decir

Leave early.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Váyase temprano.

Si oyes early, quiere decir: temprano

Los días de peligro alto, las autoridades recomiendan irse antes, sin esperar a ver el fuego. Salir en carro cuando el fuego ya llegó es lo más peligroso.

También te pueden preguntar (4)

Te pueden decir

Take your emergency kit.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Lleve su mochila de emergencia.

Si oyes emergency kit, quiere decir: mochila de emergencia

Te pueden decir

Close all the windows and doors.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Cierre todas las puertas y ventanas.

Si oyes windows and doors, quiere decir: puertas y ventanas

Te pueden decir

Drive with your headlights on.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Maneje con las luces prendidas.

Si oyes headlights, quiere decir: luces

Te pueden decir

This road is closed.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Este camino está cerrado.

Si oyes closed, quiere decir: cerrado

No da tiempo de irse, hay mucho humo

Imprescindible

I have asthma.

Tengo asma.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error

Imprescindible

We're trapped by the fire.

Estamos atrapados por el fuego.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error

Otras formas de decirlo (1)

I can't breathe properly.

No puedo respirar bien.

Te pueden decir

If you can't leave, shelter in a solid building.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Si no puede irse, refúgiese en un edificio sólido.

Si oyes shelter, quiere decir: refúgiese

Si oyes solid building, quiere decir: edificio sólido

Te pueden decir

The smoke is bad today. Stay indoors.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Hoy hay mucho humo. Quédese adentro.

Si oyes smoke, quiere decir: humo

Si oyes Stay indoors, quiere decir: quédese adentro

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

Stay inside until the fire has passed.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Quédese adentro hasta que pase el fuego.

Si oyes fire has passed, quiere decir: pase el fuego

Te pueden decir

Wear a mask if you go outside.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Use mascarilla si sale.

Si oyes mask, quiere decir: mascarilla

Para el humo hace falta una mascarilla N95; una mascarilla quirúrgica común no lo detiene.

Al terminar esta lección, puedo

Puedo entender los niveles de peligro de incendio y los avisos de prohibición de fuego
Puedo entender las instrucciones de evacuación por un incendio y preguntar qué camino está abierto
Puedo decir que tengo asma o que estoy atrapado/a por el fuego

Contenido relacionado

Desastres y alertas