Imprescindible
I'm here to pick up an order.
Vengo a recoger un pedido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Entregas de comida, paquetería y viajes por app
6 situaciones · 38 frases · unos 6 minutos
Australia
En las entregas de comida, la paquetería y los viajes por app, casi todas las plataformas te cuentan como contratista independiente (contractor), no como empleado: tú declaras tus impuestos (con un ABN) y tú te encargas del vehículo y del seguro. Desde 2024, la comisión Fair Work Commission puede fijar condiciones mínimas para quienes trabajan con plataformas de entregas y de viajes. Cada estado tiene sus requisitos de licencia para los conductores de app. Para repartir en bici o en bici eléctrica el casco es obligatorio. Si tienes dudas, puedes consultar a Fair Work.
Derechos en el trabajo en AustraliaRecoger el pedido en el restaurante
También te pueden preguntar (1)
Encontrar la dirección y hablar con el cliente
Imprescindible
Hi, I'm here with your order.
Hola, aquí traigo su pedido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I get your PIN, please?
¿Me da su PIN, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
En algunos pedidos de Uber Eats el cliente te tiene que decir un PIN de 4 números; lo escribes en la app para poder marcar la entrega. Si no sabe el PIN, haz lo que indique la app; no le entregues el pedido así nada más.
Imprescindible
I'm outside.
Estoy afuera.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I can't find your address.
No encuentro su dirección.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Which unit are you in?
¿En qué apartamento está?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
En Nueva Zelanda y Australia, a los apartamentos y a las casas en hilera les dicen unit; la dirección se escribe así: 2/15, que es la unidad 2 del número 15.
Otras formas de decirlo (4)
Falta algo o el pedido está mal
Otras formas de decirlo (2)
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
Entregar paquetes
Imprescindible
I've got a parcel for you.
Tengo un paquete para usted.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can you sign here, please?
¿Puede firmar aquí, por favor?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I need to check your ID.
Tengo que revisar su identificación.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Al entregar alcohol hay que revisar la identificación en persona y confirmar que es mayor de edad. Si no tiene identificación o se ve borracho, no se le puede entregar.
Imprescindible
Can I leave it at the door?
¿Puedo dejarlo en la puerta?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si lo dejas en la puerta o en el buzón, toma una foto como prueba y márcalo como entregado en la app. Los paquetes que piden firma y el alcohol no se pueden dejar así.
Imprescindible
Can I put it in your letterbox?
¿Puedo ponerlo en su buzón?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Problemas en el camino
Imprescindible
A car hit me.
Un carro me atropelló.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Primero ve a un lugar seguro. Anota la placa del otro carro, pide el nombre y el teléfono del conductor, y toma fotos. Si te lastimaste, ve primero al doctor.
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo decir en el restaurante que vengo por un pedido y preguntar cuánto falta
- Si no encuentro la dirección, puedo llamar y preguntar el número, la clave de la entrada, o pedir al cliente que baje
- Si el cliente dice que falta algo, puedo pedirle que lo reporte en la app
- Al entregar paquetes puedo pedir una firma, y al entregar alcohol puedo pedir una identificación
- Al manejar para una app, puedo pedir al pasajero que se ponga el cinturón y decir que aquí no me puedo parar
- Si un pasajero vomita en el carro, puedo decir que voy a reportarlo para cobrar la limpieza; al bajar, puedo pedirle con amabilidad una buena calificación
- Si pasa algo en el camino, puedo decir que me atropelló un carro o que me robaron la bici