Estados Unidos Solo como referencia
Ir al médico en Estados Unidos
Si la vida corre peligro, llama ya
911
Llamar al 911Cómo es ir al médico
- Para lo de todos los días, ve con el médico de cabecera (primary care doctor); primero llama para hacer cita. La primera vez di I'm a new patient.
- Si no es grave pero no puedes esperar una cita, puedes ir a una clínica de urgencias (urgent care); normalmente no hace falta cita y es más barata que la sala de emergencias.
- Si la vida corre peligro (dolor de pecho, dificultad para respirar, sangrado fuerte, etc.), llama ya al 911 o ve a la sala de emergencias del hospital (ER).
- Si el médico te da una receta, llévala a la farmacia (pharmacy) para que te den la medicina.
Costos
Ir al médico en Estados Unidos es muy caro. Si tienes seguro, lleva la tarjeta del seguro y pregunta primero si la clínica acepta tu seguro. Si no tienes seguro, puedes preguntar antes el precio para quien paga por su cuenta (self-pay). Quienes no tienen seguro o pagan por su cuenta pueden pedir, después de hacer la cita, un estimado de costos (Good Faith Estimate).
Sala de emergencias
Un hospital con sala de emergencias tiene que revisarte primero, tengas o no seguro y puedas o no pagar, y si tu estado es grave tiene que estabilizarte primero. La cuenta puede llegar por correo después.
Lugares más baratos para ir al médico
Los centros de salud comunitarios (community health center) cobran según tus ingresos y atienden aunque no tengas seguro. Puedes buscarlos por dirección en el sitio web de HRSA.
Ten en cuenta
- Los servicios médicos que reciben fondos federales deben dar intérprete gratis. Di I need a Spanish interpreter.
- Lleva una identificación, la tarjeta del seguro y las medicinas que estás tomando, o sus cajas.
- Cuando te llegue la cuenta puedes pedir el detalle (itemized bill), y también preguntar si puedes pagar a plazos.
Recursos oficiales
Verificado el 28/09/2026
¿Información vieja o equivocada? Avísanos