6 situaciones · 70 frases · unos 5 minutos
Singapur
En Singapur, para ambulancia y bomberos llama al 995 (Fuerza de Defensa Civil, SCDF); para la policía, al 999. Si no puedes hablar, puedes avisar a la policía con un mensaje de texto al 70999. Para algo que no es urgente, llama a la policía al 1800 255 0000 o haz la denuncia por internet.
Pedir ayuda de emergencia en SingapurLlamas a emergencias; es lo primero que te preguntan al contestar
Police, fire or ambulance?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Policía, bomberos o ambulancia?
Si oyes Police, quiere decir: policía
Si oyes fire, quiere decir: bomberos
Si oyes ambulance, quiere decir: ambulancia
En Singapur, para ambulancia y bomberos se llama al 995; para la policía, al 999. Si no hablas mucho inglés, habla muy despacio y con palabras sencillas.
Puedes contestar
Spanish, please.
En español, por favor.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si no puedes hablar inglés, di esta frase para pedir un intérprete de español. No cuelgues mientras esperas a que lo conecten.
I'm in danger.
Estoy en peligro.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
What's happening?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Qué está pasando?
Si oyes happening, quiere decir: pasando
Te pueden decir
Te pueden decir
The address is 12 Queen Street.
La dirección es Queen Street número 12.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Cambia 12 Queen Street por tu dirección: primero el número y después el nombre de la calle. Lo mejor es tener la dirección escrita en el teléfono para leerla cuando haga falta.
It's unit 5.
Es el apartamento 5.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si vives en un bloque de vivienda pública (HDB) o en un edificio, di siempre el número del bloque y el del apartamento; si no, la ambulancia no te encuentra. Si la dirección se escribe Blk 123 #05-45, quiere decir bloque 123, piso 5, apartamento 45, y se lee block one two three, unit five forty-five.
It's near the train station.
Está cerca de la estación de tren.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
I don't know where I am.
No sé dónde estoy.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Abre el mapa del teléfono para ver dónde estás, o di el nombre de una tienda o de una calle que veas cerca.
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
What's the nearest cross street?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Cuál es la calle más cercana que cruza?
Si oyes cross street, quiere decir: calle que cruza
He's not breathing.
Él no respira.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si es una mujer, cambia He por She (shi).
He's unconscious.
Él está inconsciente.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si es una mujer, cambia He por She (shi).
He's bleeding a lot.
Él está sangrando mucho.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
My mother fell down.
Mi mamá se cayó.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Papá es father (*faa*-da); hijo o hija es child (*chail*(d)).
He has chest pain.
A él le duele el pecho.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Someone is breaking into my house.
Alguien se está metiendo a mi casa.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Someone attacked me.
Alguien me atacó.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Someone is hurt.
Alguien está herido.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
There's been a car accident.
Hubo un accidente de carro.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Someone stole my bag.
Alguien me robó el bolso.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si te robaron pero no hay peligro, llama al 1800 255 0000 o haz la denuncia en el sitio web de la policía (police.gov.sg); no llames al 999.
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
There's a fire!
¡Hay un incendio!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
I can smell gas.
Huele a gas.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si huele a gas, sal primero de la casa y llama desde afuera. No prendas ni apagues luces ni aparatos, y no enciendas fuego.
Everyone is out of the house.
Todos ya salieron de la casa.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Someone is still inside.
Alguien sigue adentro.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Te pueden decir
Help!
¡Auxilio!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Please call an ambulance!
¡Por favor, llame a una ambulancia!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Can I use your phone?
¿Puedo usar su teléfono?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
What street is this?
¿Qué calle es esta?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
I can't find my child.
No encuentro a mi hijo.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Si lo ves dentro de Facebook, Instagram o TikTok, tu avance se puede borrar.
Queremos usar Google Analytics para saber qué páginas se ven y qué audios se escuchan, y así mejorar el sitio. No se envía lo que buscas ni lo que escribes, y no se usa para publicidad. Política de privacidad