Imprescindible
Someone has a gun!
¡Alguien tiene un arma!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Ataques y asaltos
4 situaciones · 33 frases · unos 5 minutos
Singapur
En un ataque, las autoridades de Singapur (SGSecure) recomiendan: Run (corre si puedes), Hide (si no puedes, escóndete) y Tell (cuando estés a salvo, llama al 999 o avisa con la app SGSecure). En un asalto, no te resistas: las cosas no valen más que tu vida.
Singapur: desastres y emergenciasDurante un ataque
Otras formas de decirlo (2)
Te pueden decir
Run. Hide. Tell.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Corra. Escóndase. Avise.
Si oyes Run, quiere decir: corra
Si oyes Hide, quiere decir: escóndase
Si oyes Tell, quiere decir: avise
El lema oficial de Singapur (SGSecure): corre si puedes, y deja tus cosas; si no puedes, escóndete, cierra la puerta con seguro, apaga la luz y pon el teléfono en silencio; cuando estés a salvo, llama de inmediato al 999, o manda un mensaje de texto al 70999 si no puedes hablar.
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (4)
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Cuando llega la policía
Te pueden decir
Police! Show me your hands!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¡Policía! ¡Muéstreme las manos!
Si oyes Show me your hands, quiere decir: muéstreme las manos
Cuando la policía entra, primero se ocupa del atacante; puede que no te ayude a ti primero, y puede que te grite. No lleves nada en las manos; levántalas para que las vean, no te muevas de repente, no corras hacia los policías y no los agarres.
Imprescindible
I'm not armed.
No estoy armado/a.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (3)
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Esconderse y llamar a la policía
Te pueden decir
Imprescindible
I can't talk loudly.
No puedo hablar fuerte.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si no puedes hablar, no cuelgues cuando contesten: habla en voz baja, o contesta con las teclas como te indique el operador.
Imprescindible
I'm hiding in the storeroom.
Estoy escondido/a en el almacén.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Cambia storeroom por el lugar donde estás: toilet (baño, *toi*-let), office (oficina, *o*-fis).
Otras formas de decirlo (3)
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
En un asalto
Imprescindible
He had a knife.
Él tenía un cuchillo.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Otras formas de decirlo (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (1)
Te pueden decir
Open the till!
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¡Abra la caja!
Si oyes till, quiere decir: caja
Si trabajas en una tienda y la asaltan, haz lo que te digan; que no te vean apretar el botón de alarma, y no salgas a perseguirlos.
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo entender la instrucción “escapa, escóndete, avisa”
- Puedo entender las órdenes de la policía y decir que no estoy armado/a
- Puedo esconderme, llamar a la policía en voz baja y decir dónde está el atacante
- Después de un asalto, puedo llamar a la policía y cancelar mis tarjetas de banco