alert
alerta
Desastres y alertas
Alertas y evacuación
emergency alert
alerta de emergencia (la que llega al teléfono)
evacuation
evacuación
evacuation centre
centro de evacuación (refugio temporal)
evacuation zone
zona de evacuación
all clear
fin de la alerta (ya pasó el peligro)
grab bag
mochila de emergencia
shelter in place
refugiarse donde estás (quedarse adentro con puertas y ventanas cerradas)
Civil Defence
Defensa Civil (la oficina de emergencias de Nueva Zelanda)
Terremotos y tsunamis
earthquake
terremoto
aftershock
réplica
tsunami
tsunami
high ground
zona alta
inland
tierra adentro (lejos del mar)
coast
costa, orilla del mar
shaking
temblor, sacudida
trapped
atrapado/a
Incendios forestales
wildfire
incendio forestal
fire danger
peligro de incendio (qué tan fácil es que se prenda)
prohibited fire season
temporada de prohibición de fuego (no se puede prender fuego)
ember
brasa (chispa que trae el viento)
smoke haze
bruma de humo
P2 mask
mascarilla P2 (detiene el humo)
Inundaciones y tormentas
flood
inundación
floodwater
agua de la inundación
heavy rain
lluvia fuerte
storm
tormenta
cyclone
ciclón tropical
slip
derrumbe, deslizamiento de tierra (deslave)
power cut
apagón
power lines
cables de luz (los de los postes)
boil water notice
aviso de hervir el agua (el agua de la llave o del grifo se hierve antes de tomarla)
sandbag
saco de arena
Ataques y asaltos
attacker
atacante
gunman
hombre armado
gun
arma de fuego, pistola
weapon
arma
armed
armado/a
hide
esconderse
escape
escapar
lockdown
cierre de emergencia (quedarse adentro con las puertas cerradas con llave)
mugged
asaltado/a (en la calle)