Reino Unido Solo como referencia
Pedir ayuda de emergencia en el Reino Unido
Si la vida corre peligro, para ambulancia, policía o bomberos, llama ya
999
Llamar al 999- NHS 111 Gratis, las 24 horas. Llama cuando no es una emergencia pero necesitas atención médica; una enfermera o un médico te dice a dónde ir. Puedes pedir intérprete. 111
- Samaritans Línea de crisis emocional; gratis, las 24 horas. 116 123
Qué decir al llamar al 999
- Para ambulancia, policía y bomberos se llama al 999; también puedes llamar al 112.
- El operador primero pregunta Which service? (¿qué servicio?); di Ambulance (ambulancia), Police (policía) o Fire (bomberos).
- Si no puedes hablar inglés, di Spanish (español) después de decir el servicio: te pueden poner un intérprete.
- Di bien la dirección, con el número, la calle y el código postal (postcode).
- No cuelgues primero; haz lo que te digan.
Cuándo llamar al 999
- Alguien se desmayó, le cuesta respirar, tiene dolor de pecho, sangra mucho o tiene señales de un derrame cerebral.
- Hay un incendio, huele a gas o está ocurriendo un delito.
- Si necesitas atención médica pero la vida no corre peligro, llama a NHS 111.
Si no puedes hablar
Si llamas al 999 desde un celular y no puedes hablar, marca 55 cuando oigas la indicación; así el operador sabe que necesitas a la policía. Las personas sordas o con dificultades del habla pueden registrarse antes mandando un mensaje de texto con la palabra register al 999, y después pueden pedir ayuda por mensaje. La ambulancia no se cobra.
Recursos oficiales
Verificado el 01/10/2026
¿Información vieja o equivocada? Avísanos