Inundaciones y tormentas

Frases salvavidas

Inundaciones y tormentas

4 situaciones · 19 frases · unos 4 minutos

Australia

En Australia hay muchas inundaciones y tormentas, y en el norte hay ciclones (cyclone) en verano. Por inundaciones y tormentas puedes llamar al SES (el servicio de emergencias del estado), al 132 500; si hay peligro de muerte, llama al 000. Si hay agua en el camino, no pases: If it's flooded, forget it.

Qué hacer en una emergencia en Australia

Entender las alertas del clima

Te pueden decir

Heavy rain warning.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Alerta de lluvia fuerte.

Si oyes Heavy rain, quiere decir: lluvia fuerte

Te pueden decir

Flood warning.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Alerta de inundación.

Si oyes Flood, quiere decir: inundación

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

Severe weather warning.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Alerta de mal tiempo.

Si oyes Severe weather, quiere decir: mal tiempo

Te pueden decir

Cyclone warning.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Alerta de ciclón.

Si oyes Cyclone, quiere decir: ciclón

Inundación

Imprescindible

Water is coming into my house.

Está entrando agua a mi casa.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

My car is stuck in the water.

Mi carro quedó atrapado en el agua.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Si el carro ya no avanza en el agua, sal de inmediato si puedes, súbete al techo o a un lugar alto y luego llama al número de emergencias.

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (1)

We're on the roof.

Estamos en el techo.

Te pueden decir

If it's flooded, forget it.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Si está inundado, olvídelo.

Si oyes flooded, quiere decir: inundado

Si oyes forget it, quiere decir: olvídelo

Es el lema de Australia: si hay agua en el camino, no pases en carro ni caminando. Muy poca agua basta para arrastrar un carro.

Te pueden decir

Don't drive through floodwater.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

No maneje por el agua de la inundación.

Si oyes floodwater, quiere decir: agua de la inundación

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

Leave before the water rises.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Váyase antes de que suba el agua.

Si oyes water rises, quiere decir: suba el agua

Te pueden decir

Turn off the power at the mains if it's safe.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Corte la luz en el interruptor general si es seguro.

Si oyes mains, quiere decir: interruptor general

No toques el interruptor si estás parado/a en el agua o estás mojado/a.

Tornado

Imprescindible

Can we shelter here?

¿Podemos refugiarnos aquí?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error

Te pueden decir

Get down and cover your head.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Agáchese y cúbrase la cabeza.

Si oyes Get down, quiere decir: agáchese

Si oyes cover your head, quiere decir: cúbrase la cabeza

Protégete la cabeza y el cuello con los brazos. Si hay un colchón o mantas (cobijas), tápate con ellos para protegerte de lo que salga volando.

Antes y después de la tormenta

Imprescindible

A tree fell on my house.

Un árbol cayó sobre mi casa.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (3)

My roof is leaking.

Mi techo tiene goteras.

There's a landslide on the road.

Hay un derrumbe en el camino.

I need the SES.

Necesito al SES.

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

Tie down anything loose outside.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Amarre todo lo que esté suelto afuera.

Si oyes Tie down, quiere decir: amarre

Antes de la tormenta, amarra o mete a la casa lo que haya en el patio: el trampolín, mesas y sillas, botes de basura.

Te pueden decir

Stay away from windows.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Aléjese de las ventanas.

Si oyes windows, quiere decir: ventanas

Al terminar esta lección, puedo

  • Puedo entender las alertas de lluvia fuerte, inundación y tormenta
  • Puedo decir que entró agua a mi casa o que mi carro quedó atrapado en el agua
  • Después de una tormenta, puedo decir qué se dañó en la casa

Contenido relacionado

Frases salvavidas

Sorry?

Perdón, ¿cómo dice?

Can you say it again, slowly, please?

¿Puede repetirlo más despacio, por favor?

I don't understand.

No entiendo.

Can you write it down, please?

¿Puede escribirlo, por favor?

Can you show me?

¿Puede mostrármelo?

My English is not good.

Mi inglés no es bueno.

Please speak slowly.

Por favor, hable despacio.

Excuse me.

Disculpe.

Thank you.

Gracias.

I'm sorry.

Lo siento.

Yes, please.

Sí, por favor.

No, thank you.

No, gracias.

Can you help me, please?

¿Puede ayudarme, por favor?

I need a Spanish interpreter.

Necesito un intérprete de español.

My name is Maria Garcia.

Me llamo María García.

Garcia is my family name.

García es mi apellido.

Here is my phone number.

Este es mi número de teléfono.

Here is my address.

Esta es mi dirección.