Poner gasolina

Frases salvavidas

Poner gasolina

5 situaciones · 66 frases · unos 5 minutos

Qué bomba y qué gasolina

Imprescindible

Where's the nearest petrol station?

¿Dónde está la gasolinera más cercana?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Is this petrol or diesel?

¿Esto es gasolina o diésel?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Should I use 91 or 95?

¿Le pongo 91 o 95?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Qué gasolina ponerle lo dice el manual del carro o el número escrito por dentro de la tapa del tanque. Si no está seguro, pregunte.

Esta frase tiene un error
Imprescindible

How does this pump work?

¿Cómo funciona esta bomba?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can you help me with the pump?

¿Me ayuda con la bomba?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (3)

Is this pump working?

¿Funciona esta bomba?

Which one is unleaded?

¿Cuál es la gasolina sin plomo?

Fill it up, please.

Lleno, por favor.

Pagar

Te pueden decir

Which pump?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

¿Qué bomba?

Si oyes Which pump, quiere decir: qué bomba

Puedes contestar

Pump five, please.

La bomba cinco, por favor.

Imprescindible

Do I have to pay first?

¿Tengo que pagar primero?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Twenty dollars on pump five, please.

Veinte dólares en la bomba cinco, por favor.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Primero diga en la tienda la cantidad y el número de la bomba; pague y luego regrese a poner gasolina.

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can I fill up on pump five?

¿Puedo llenar el tanque en la bomba cinco?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can I get the rest back?

¿Me devuelven el resto?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can I pay at the pump?

¿Puedo pagar en la bomba?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Pump five, please.

La bomba cinco, por favor.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (3)

I paid forty, but it only took thirty.

Pagué cuarenta, pero solo le entraron treinta.

Why is there a hold on my card?

¿Por qué hay una retención en mi tarjeta?

Can I have a receipt?

¿Me da un recibo?

El letrero puede decir

Prepay only.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Solo prepago: se paga antes de poner gasolina.

Si oyes Prepay, quiere decir: prepago

Puedes contestar

Twenty dollars on pump five, please.

Veinte dólares en la bomba cinco, por favor.

Can I fill up on pump five?

¿Puedo llenar el tanque en la bomba cinco?

También te pueden preguntar (10)

Te pueden decir

How much do you want to put in?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

¿Cuánto le quiere poner?

Si oyes How much, quiere decir: cuánto

Puedes contestar

Twenty dollars on pump five, please.

Veinte dólares en la bomba cinco, por favor.

Can I fill up on pump five?

¿Puedo llenar el tanque en la bomba cinco?

Te pueden decir

You'll need to leave your card.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Tiene que dejar su tarjeta.

Si oyes leave your card, quiere decir: dejar su tarjeta

Te pueden decir

Pump five is ready.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

La bomba cinco ya está lista.

Si oyes ready, quiere decir: lista

La pantalla de la bomba puede decir

Insert your card.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Inserte su tarjeta.

Si oyes Insert, quiere decir: inserte

La pantalla de la bomba puede decir

Select fuel type.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Seleccione el tipo de combustible.

Si oyes fuel type, quiere decir: tipo de combustible

La pantalla de la bomba puede decir

Lift the nozzle.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Levante la pistola de la manguera.

Si oyes nozzle, quiere decir: la pistola de la manguera

La pantalla de la bomba puede decir

See cashier.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Pase a la caja.

Si oyes cashier, quiere decir: cajero

Te pueden decir

It's a temporary hold.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Es una retención temporal.

Si oyes temporary hold, quiere decir: retención temporal

Te pueden decir

Do you have a discount card?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

¿Tiene tarjeta de descuento?

Si oyes discount card, quiere decir: tarjeta de descuento

Puedes contestar

No, I don't.

No, no tengo.

Te pueden decir

Anything else?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

¿Algo más?

Si oyes Anything else, quiere decir: algo más

Puedes contestar

That's all, thanks.

Es todo, gracias.

Cuando algo sale mal

Imprescindible

The pump isn't working.

La bomba no funciona.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

The pump won't take my card.

La bomba no acepta mi tarjeta.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

My card was declined.

Mi tarjeta fue rechazada.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

I put the wrong fuel in.

Le puse el combustible equivocado.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Si puso el combustible equivocado, no prenda el carro y avise de inmediato al empleado.

Esta frase tiene un error
Imprescindible

I've run out of petrol.

Me quedé sin gasolina.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (7)

The pump stopped.

La bomba se detuvo.

I think I was charged twice.

Creo que me cobraron dos veces.

I didn't get a receipt.

No me salió el recibo.

I can't open the fuel cap.

No puedo abrir la tapa del tanque.

I spilled some petrol.

Derramé un poco de gasolina.

I put petrol in a diesel car.

Le puse gasolina a un carro diésel.

Do you sell fuel cans?

¿Venden bidones para gasolina?

Te pueden decir

Don't start the engine.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

No prenda el motor.

Si oyes Don't start, quiere decir: no prenda

Aire, lavado y otras cosas

Imprescindible

Where's the air for the tyres?

¿Dónde está el aire para las llantas?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

I'd like a car wash.

Quiero un lavado de carro.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can I use the toilet?

¿Puedo usar el baño?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (5)

Is the air free?

¿El aire es gratis?

What pressure should the tyres be?

¿Qué presión deben llevar las llantas?

Can you help me check the tyres?

¿Me ayuda a revisar las llantas?

Do you sell engine oil?

¿Venden aceite de motor?

Where can I clean the windscreen?

¿Dónde puedo limpiar el parabrisas?

También te pueden preguntar (2)

Te pueden decir

Which wash do you want?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

¿Qué lavado quiere?

Si oyes Which wash, quiere decir: qué lavado

Puedes contestar

The basic one, please.

El básico, por favor.

Te pueden decir

You need the key. It's at the counter.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Necesita la llave. Está en el mostrador.

Si oyes key, quiere decir: llave

Si oyes at the counter, quiere decir: en el mostrador

Cargar un carro eléctrico

Imprescindible

Where's the nearest charger?

¿Dónde está el cargador más cercano?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

How do I start charging?

¿Cómo empiezo a cargar?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

Can I pay by card?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Imprescindible

The charger won't start.

El cargador no arranca.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Esta frase tiene un error
Otras formas de decirlo (6)

Is this charger working?

¿Funciona este cargador?

Is this a fast charger?

¿Este es un cargador rápido?

Do I need an app?

¿Necesito una aplicación?

How much is it per kilowatt hour?

¿Cuánto cuesta el kilovatio hora?

How long will it take?

¿Cuánto va a tardar?

The cable is stuck.

El cable está atascado.

También te pueden preguntar (1)

Te pueden decir

This space is for charging only.

Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta

Este lugar es solo para cargar.

Si oyes charging only, quiere decir: solo para cargar

Al terminar esta lección, puedo

  • Puedo preguntar qué gasolina ponerle y cómo se usa la bomba
  • Puedo pagar primero en la tienda: digo la cantidad y el número de la bomba
  • Puedo entender los mensajes de la pantalla de la bomba
  • Puedo explicar que la bomba no sirve, que la tarjeta no pasa o que puse el combustible equivocado
  • Puedo encontrar dónde echar aire y lavar el carro, y cargar un carro eléctrico

Contenido relacionado

Frases salvavidas

Sorry?

Perdón, ¿cómo dice?

Can you say it again, slowly, please?

¿Puede repetirlo más despacio, por favor?

I don't understand.

No entiendo.

Can you write it down, please?

¿Puede escribirlo, por favor?

Can you show me?

¿Puede mostrármelo?

My English is not good.

Mi inglés no es bueno.

Please speak slowly.

Por favor, hable despacio.

Excuse me.

Disculpe.

Thank you.

Gracias.

I'm sorry.

Lo siento.

Yes, please.

Sí, por favor.

No, thank you.

No, gracias.

Can you help me, please?

¿Puede ayudarme, por favor?

I need a Spanish interpreter.

Necesito un intérprete de español.

My name is Maria Garcia.

Me llamo María García.

Garcia is my family name.

García es mi apellido.

Here is my phone number.

Este es mi número de teléfono.

Here is my address.

Esta es mi dirección.