Te pueden decir
Aeropuerto y aduana
7 situaciones · 83 frases · unos 8 minutos
Australia
Al entrar a Australia, lo que más revisan es la bioseguridad (biosecurity): hay que declarar comida, plantas y productos de origen animal. En el avión reparten la tarjeta de llegada (Incoming Passenger Card): llénala con la verdad. Contesta con la verdad las preguntas de migración; si no entiendes, pide que te repitan o pide un intérprete.
Entrar a AustraliaRegistro y equipaje
Imprescindible
Where do I check in?
¿Dónde me registro?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I have a window seat?
¿Me puede dar un asiento de ventanilla?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I take this on the plane?
¿Puedo subir esto al avión?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Otras formas de decirlo (4)
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (1)
Te pueden decir
Did you pack your bags yourself?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Empacó usted mismo sus maletas?
Si oyes pack, quiere decir: empacó
Si oyes yourself, quiere decir: usted mismo
Contesta con la verdad. No lleves cosas de personas que no conoces.
Control de seguridad
Imprescindible
Can I check it in?
¿Puedo despacharlo?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Any liquids in your bag?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Trae líquidos en la maleta?
Si oyes liquids, quiere decir: líquidos
En el equipaje de mano, los líquidos normalmente van en envases de no más de 100 mililitros, dentro de una bolsa transparente.
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Te pueden decir
En el avión
Imprescindible
Can I have a blanket?
¿Me puede dar una manta (cobija)?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Can I have some water?
¿Me puede dar un poco de agua?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I feel sick.
Me siento mal.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Si te sientes mal en el avión, toca el botón de llamada para que venga un auxiliar de vuelo.
Te pueden decir
Te pueden decir
También te pueden preguntar (2)
Te pueden decir
Please fill in this card.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Por favor, llene esta tarjeta.
Si oyes fill in this card, quiere decir: llene esta tarjeta
Es la tarjeta de llegada (Incoming Passenger Card). Llénala con la verdad; si traes comida o medicinas, marca siempre “sí”.
Te pueden decir
Conexiones
Imprescindible
I have a connecting flight.
Tengo un vuelo de conexión.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Which gate is it?
¿Qué puerta es?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
Do I need to collect my bags?
¿Tengo que recoger mis maletas?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Pregunta bien si las maletas van directo hasta el destino final o si hay que recogerlas y despacharlas otra vez. En una conexión en Estados Unidos normalmente hay que recoger primero las maletas y pasar la aduana.
Imprescindible
I'll miss my connection.
Voy a perder mi conexión.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
I missed my flight.
Perdí mi vuelo.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Ve de inmediato al mostrador de la aerolínea, con la tarjeta de embarque (pase de abordar) y el pasaporte.
Te pueden decir
Te pueden decir
Migración al llegar
Te pueden decir
What's the purpose of your visit?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Cuál es el motivo de su visita?
Si oyes purpose, quiere decir: motivo
Contesta lo que es, sin mentir. Si no entiendes, pide que te repitan.
Puedes contestar
Te pueden decir
Te pueden decir
Where are you staying?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Dónde se va a alojar?
Si oyes Where are you staying, quiere decir: dónde se aloja
Contesta lo que es, sin mentir. Si no entiendes, pide que te repitan.
Te pueden decir
También te pueden preguntar (4)
Te pueden decir
Is this your first visit?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Es su primera visita?
Si oyes first visit, quiere decir: primera visita
Contesta lo que es, sin mentir. Si no entiendes, pide que te repitan.
Te pueden decir
Do you have a return ticket?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Tiene boleto de regreso?
Si oyes return ticket, quiere decir: boleto de regreso
Contesta lo que es, sin mentir. Si no entiendes, pide que te repitan.
Te pueden decir
Are you going to work here?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Va a trabajar aquí?
Si oyes work here, quiere decir: trabajar aquí
Contesta lo que es. Con visa de turista normalmente no se puede trabajar.
Te pueden decir
How much money do you have?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Cuánto dinero trae?
Si oyes How much money, quiere decir: cuánto dinero
Contesta lo que es, sin mentir. Si no entiendes, pide que te repitan.
Declaración de aduana
Te pueden decir
Do you have anything to declare?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Tiene algo que declarar?
Si oyes declare, quiere decir: declarar
Si no estás seguro/a, declara. Si declaras, lo peor que pasa es que te lo quiten; si no declaras y lo encuentran, hay multa.
Te pueden decir
Any meat, fruit or seeds?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Trae carne, fruta o semillas?
Si oyes meat, quiere decir: carne
Si oyes fruit, quiere decir: fruta
Si oyes seeds, quiere decir: semillas
Te pueden decir
Recoger el equipaje, equipaje perdido
Imprescindible
Where do I get my bags?
¿Dónde recojo mis maletas?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Imprescindible
My bag didn't arrive.
Mi maleta no llegó.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Antes de pasar la aduana, ve a reportarla al mostrador de equipaje (baggage services).
Imprescindible
My bag is damaged.
Mi maleta está dañada.
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Toma fotos ahí mismo y repórtala antes de salir del aeropuerto.
Imprescindible
When will I get it?
¿Cuándo me la entregan?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
Te pueden decir
Can I see your bag tag?
Ya la escuchaste varias veces; la pronunciación queda oculta
¿Me muestra la etiqueta de su equipaje?
Si oyes bag tag, quiere decir: etiqueta del equipaje (talón)
El talón es la etiqueta pequeña que te pegan en la tarjeta de embarque (pase de abordar) o en el pasaporte al despachar la maleta; no la tires.
Te pueden decir
También te pueden preguntar (1)
Te pueden decir
Al terminar esta lección, puedo
- Puedo registrarme para el vuelo, despachar (documentar) mi equipaje y pedir asiento de ventanilla
- Puedo entender las instrucciones del control de seguridad
- Puedo pedir una manta (cobija) o agua en el avión y elegir la comida
- Puedo hacer una conexión, y si pierdo el vuelo sé a quién acudir
- Puedo contestar con la verdad las preguntas de migración: a qué vengo, cuánto tiempo me quedo, dónde me alojo
- Puedo declarar la comida y las medicinas que traigo
- Puedo encontrar mi equipaje, y explicar bien si se perdió